Starting in the 1970s, the weekly prints many Danish stories (i.e. stories
produced in Denmark). Sometimes the art has been changed. For instance in the story
"Donald Duck begeeft zich op glad ijs!" in weekly #4 of this year.
We can only guess what the motive for this change was: was it only the cigar,
or was the whole character too underworld-like?
On the left the Danish original, on the right the Dutch version.
All texts are copyright Harry Fluks. Do not copy without permission.
This website has been built as a hobby. It has no official connections to Disney or the weekly Donald Duck magazine.
Drawings are copyright Disney, photographs are copyright of Harry Fluks. Unless noted otherwise.
.jpg)
.jpg)