|
|
Nederlands Prehistorie Oudheid Middeleeuwen Renaissance 1973 1974 1975 1976 1978 1979 1981 1982 Nieuwe tijd Moderne tijd English Overview |
|
Zie ook mijn Bolderbast site (over Inducks) en mijn foto-album. vorige pagina | volgende pagina |
||
1981Dit jaar:Aardigheidjes: Wie zich op glad ijs begeeft is de sigaar... (2003-03-26) (Lijst van andere jaren)
Wie zich op glad ijs begeeft is de sigaar...Vanaf eind jaren 70 drukt de Donald Duck veel Deense verhalen af (dat wil zeggen, verhalen die zijn geproduceerd in Denemarken). Soms heeft men iets in de tekeningen veranderd. Bijvoorbeeld in het verhaal "Donald Duck begeeft zich op glad ijs!" in nummer 4 van dit jaar. Naar de reden van de wijziging kunnen we alleen maar raden: was het alleen de sigaar, of zag de figuur er sowieso te louche uit?
Links het Deense origineel, rechts de Nederlandse versie.
Alle teksten zijn copyright Harry Fluks. Niet kopiëren zonder toestemming. Deze website is opgezet uit liefhebberij, en heeft geen enkele officiële banden met Disney of het weekblad Donald Duck. Tekeningen zijn copyright Disney, foto's zijn copyright Harry Fluks. Tenzij anders vermeld. |
.jpg)
.jpg)